简介：改编自英国最具影响力的朋克摇滚乐队 成员畅销回忆录，带领观众进入危险又充满欲望的英国朋克音乐世界。托比·华莱士饰演年轻时代的史蒂夫·琼斯，路易斯·帕特里奇饰演贝斯手席德·维瑟斯，艾玛·阿普尔顿饰演饰演席德的女友南希。雅各布·斯拉特饰演鼓手保罗·库克，法比安·弗兰克尔饰演贝斯吉他手格

简介：跟随着这群风靡全球的角色人物的生活和命运一起，波尔达克这个伟大的家族传奇终于迎来了最终季。新的世纪带来了新的希望，但过去的阴霭仍然笼罩着康沃尔。波达克希望更多时间陪伴自己所爱的人们，但却因为一位故交的恳求而受到了考验。德米尔扎此时正在离故乡不远的地方与危险抗争，而乔治正在追寻影响了整个帝国的权利、欲